Prevod od "až skončím" do Srpski


Kako koristiti "až skončím" u rečenicama:

Až skončím, tak budeš navrchu jeho seznamu.
Kad završim, ti æeš da budeš na vrhu njegove liste.
Až skončím, tak budete zpátky ve vězení.
Kad završim vraæaš se u zatvor.
Začnu odpočítávat od pěti... a až skončím, všichni budeme spát.
Odbrojavaæu od pet... i kad završim, svi æemo spavati.
Přijdu za vámi, až skončím s panem Nordbergem.
Doæu æu do vas kad završim sa gospodinom Nordbergom.
Až skončím, bude z vás šéf vyšetřovatelů.
Kad sve objasnim, proglasiće vas nadzornikom svih detektiva.
A až skončím, celý svět bude znát mé jméno.
I kad budem gotova, celi svet æe znati za mene.
Ale řekněme, že až skončím, určitě vypukne malinká oslava.
Recimo samo da kad se završi biæe to jedno veliko slavlje (Celebration).
Až skončím, budete mluvit vy a doufám, že mi máte co říct!
Kada ja završim onda ceš ti da govoriš, i bolje bi ti bilo da kažeš nešto pametno.
Dneska mám po službě, ale tady jsou ty výsledky z přístavů, a až skončím v posilovně, stavím se pro kopii toho manifestu.
Aha. Nisam na dužnosti danas, ali evo izveštaja iz pristaništa. I posle vežbanja, svratiæu da pokupim kopiju proglasa.
Vy dva budete žít v krabici až skončím se souděním.
Vas dvoje æete živeti u kutiji kad ga budem tužio.
Až skončím trénink s Mistrem, půjčím nějaké filmy, a budem se válet u televize jako za starých časů, jo?
Posle vežbe s uèiteljem, unajmoæu neki film, i maziæemo se pred TV-om baš kao nekad, OK?
Jestli ty dveře neotevřeš, tak přísahám, že až skončím s těma chlápkama, tak jsi na řadě.
Ako ne znaš da otvoriš, Boga mi posle naših prijatelja, tebe æu srediti.
Až skončím, budeš prosit, abys mohla napsat můj příběh.
Kad budem gotov, preklinjaæeš me za moju prièu.
A až skončím s tímhle obřadem, Viviane bude mít tělo taky.
I kada završim sa ovim obredom i Vivian æe imati telo.
Až skončím, bude ona žádat o rozhovor mě.
Kad završim, ona æe biti ta koja æe nazvati mene.
Dělám si podrobné poznámky o tom, odkud jsem co sebrala a jsem si jistá, že až skončím, dokážu to dát nazpět.
Radim detaljne upute otkuda je sve došlo, i sigurna sam da ga mogu sastaviti opet kad budem gotova.
Můžeš si je prohlídnout, až skončím.
Slobodno se možeš time poslužiti nakon što ja završim.
Takže za 12 let... až skončím studium, budeme pracovat spolu.
Pa, za 12 godina, kada završim školovanje, moæi æemo da radimo zajedno. Za 12 godina?
A až skončím, tak budeš zodpovědný za smrt všech svých přátel, které máš na Facebooku.
Kada završim to, biæeš odgovoran za smrt svakog tvog "Fejsbuk" prijatelja.
Až skončím, udělám vás líp než vy sama.
Kada završim, bit cu bolja ti od tebe same.
A až skončím, tak budu dlužit asi pul milionu babek, že?
A onda završim sa milion dolara u ruci, zar ne?
Až skončím, tak šťastná rozhodně nebudete, to vám slibuji.
Neæeš biti sretna kada budem završio sa tobom, obeæavam ti.
Nejlepší na tom je, že až skončím, ty se vyléčíš a já z tebe to hovno můžu vytřískat zas a znova!
A kada završim i ozdraviš i možemo sve ispoèetka! Jaèe!
Alfréde, Rachel umřela s vědomím, že až skončím, budeme spolu.
Алфреде, Рејчел је умрла знајући да смо одлучили да будемо заједно.
Ještě na tom musím zapracovat, ale až skončím, tak to bude vypadat fakt super.
Ima još puno da se uradi, ali æe odlièno da izgleda kada se završi.
Až skončím s Leem, přijdu si pro tebe.
Kad budem završio sa Lijem, ti si sledeæi.
Až skončím ten zápas. Paříž není odtud zase tak daleko.
Ako pobedim u ovoj borbi, obeæavam ti da Pariz nije tako daleko.
A až skončím, tak zbyde jen vlhké místo a chomáč vlasů.
A kad budem gotov, od tebe će ostati samo vlažna mrlja i čuperak.
A až skončím, tak ji zabít.
A kad završim, mogu je ubiti.
Až skončím, všemu porozumíš a budeš volná.
Kada završim sve æeš razumeti, i biæeš slobodna.
Dobře, až skončím, bude se ti to líbit.
Ok, ova æe ti se svideti kad je završim.
A až skončím, tak si bude přát, aby mohl umřít.
Када сам урадио, он ће желети који је могао да умре.
Až skončím, Regino, tak jako by ses nikdy ani nenarodila.
Kada budem završila, Redžina... ti nikada neæeš ni biti roðena.
Až skončím... až uspěji... půjdeš na policii a řekneš jim vše, co víš o Le Milieu.
Полиција мисли да је... пљачка кренуло наопако. Али иначе сумњате? Искрено, ја не могу да кажем.
Až skončím, už vám nebudu k službám, ano?
Једном сам завршим, ја више неће бити на услузи... да
Dohodli jsme se, že až skončím, tak ho zavřu.
Dogovorili smo se da kada se ovo okonèa, da æu da ga uhapsim.
Až skončím, odvezu tě zpátky do tělocvičny, jo?
Odvešæu te nazad u klub kada završim, u redu?
Nelituju toho, a nebudu potichu čekat, až skončím ve vězení.
Ne žalim, i neæu se pritajiti i otiæi u zatvor zbog toga.
A až skončím, vrátím se sem a prohodím vás tím oknem.
A kada se budem vratio, baciæu te kroz taj prozor.
Dám ti vědět, až skončím s papírováním.
Javiæu ti kada papirologija bude gotova.
Dobrá.Volám domů, ale až skončím, tak zavoláš matce.
U redu. Ja zovem kuæi, ali kada završim, ti zoveš svoju majku.
Až skončím s tvým Zlatým smokingem, taky budu říkat na tvým pohřbu hezký věci.
Ako ti budem glumio kuma, prièaæu i o tebi lepo na sahrani.
A až skončím, vyjdu čistý a přenechám se zákonu.
Kada završim doæi æu da se predam vlastima.
Až skončím na tomto světě, můj duch zde dokáže přežít a ožít.
Када нестанем на овом свету мој дух ће моћи да преживи и да се регенерише.
Až skončím, také anonymně pošlu do systému opravu.
Èim završim, anonimno æu poslati ispravku za problem.
2.0526158809662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?